Question
Atualizado em
4 ago 2018
- Inglês (Reino Unido)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)
Me mostre frases de exemplo com can any one show me examples using reflexive verbs like lavo me, lava se, lava te. in some sentences me , te se comes before the verb like nunca me lavo. how to to know when to use such sentence formations .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Me mostre frases de exemplo com can any one show me examples using reflexive verbs like lavo me, lava se, lava te. in some sentences me , te se comes before the verb like nunca me lavo. how to to know when to use such sentence formations .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
in latin languages (like portuguese, spanish, italian, romanian, french), the most common is putting the reflexive pronoun before the verb:
Eu te amo. (portuguese)
Yo te amo. (spanish)
Je t'aime. (french)
Io ti amo. (italian)
Eu te iubesc. (romanian)
(I love you in english)
But in portuguese you can write it after the verb too. There is not difference but it sounds more formal in Brazil. Perhaps this is why it's more common in Portugal than in Brazil.
Eu amo-te. (I love you)
Ele matou-a. (He killed her)
Ela ensina-nos. (She teaches us)
in some cases we also can put the pronoun inside the verb.
Matá-te-ei. (I will kill you)
Beijá-lo-ia. (I would kiss him)
but it is not common in informal conversations. We use it only in formal language.
So, if u want to use the reflexive pronoun before or after the verb, the meaning will not change. But after the verb, you will look more formal.
Eu te levo para casa.
Eu levo-te para casa.
I take/drive you home.
Ele se irrita facilmente.
Ele irrita-se facilmente.
He gets angry easily.
Nós nos sentamos sobre a mesa.
Nós sentamo-nos sobre a mesa.
We sit (down) over the table.
I hope you understand me.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
@Will40 yes I am getting little by little the concept of using it. you have given a nice explanation. thank you alot
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Me mostre frases de exemplo com Entediado .
- Me mostre frases de exemplo com "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Me mostre frases de exemplo com A partir de.
- Me mostre frases de exemplo com a gente .
- Me mostre frases de exemplo com morador.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.