- Russo
-
Neerlandês
Como é que se diz isto em Neerlandês? to press "like" in Fb
- Neerlandês
We have turned it into a verb: liken. The button on Facebook is called 'vind ik leuk', so you could also say 'op vind-ik-leuk klikken'. This sounds much more unnatural however and as an imperative you are much more likely to hear 'like ons op facebook' for example, with the english pronunciation for the word like.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Neerlandês
- Inglês (Reino Unido)
Pollux is right. Although Facebook itself uses phrases like:
'x personen vinden dit leuk' (x people like this)
and
'Totaal aantal vind-ik-leuks' (total number of likes),
most people will instead use 'like' as the noun (plural: likes) and 'liken' as the verb (conjugated: ik like, jij/hij liket, wij/jullie/zij liken; ik heb geliket).
Esta resposta foi útil?
- Russo
- Neerlandês
- Inglês (Reino Unido)
Geen dank! :-)
By the way, the capital 'U' is usually reserved for God, so a lowercase 'u' makes more sense.
Or alternatively, use 'je' instead of 'u'. It is informal but very acceptable in a forum like this.
Esta resposta foi útil?
- Russo
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Neerlandês? have a nice weekend
- Como é que se diz isto em Neerlandês? Have a nice weekend!
- Como é que se diz isto em Neerlandês? could you please send me the invoice by email ?
- Como é que se diz isto em Neerlandês? Als u de trap afgaat, dan ligt het pauzekamer op linkskant....
- Como é que se diz isto em Neerlandês? goodmorning
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? eres
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Aufkleber
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
