Question
Atualizado em
fancheyu
28 jun 2018

  • Chinês Simplificado (China)
  • Italiano
Pergunta sobre Italiano

che vuole dire quando si dice"porca eva"o "porco giuda"？ sono insulti molto gravi e offensivi oppure esprime un sentimento forte in un modo volgare？
perche' sono eva e giuda che a mio avviso sono due personaggi religiosi？che significa questo？e' senza senso o ragionevole？

Respostas
Ler mais comentários
Charly97
28 jun 2018

  • Italiano

La seconda, non sono gravi né offensivi (non sono considerati come bestemmie). È come dire “cavolo! Dannazione! Accidenti!” in modo un po’ più volgare ma nessuno si offenderà sentendoli

Highly-rated answerer
Fabredolo
28 jun 2018

  • Italiano

In passato magari potevano essere considerati bestemmie, ma si riferiscono a personaggi che nella religione sono ricordati sostanzialmente per valori negativi.
Rimangono comunque espressioni abbastanza forti.

Highly-rated answerer
lejla_ly
28 jun 2018

  • Italiano

non è bestemmia, ma è comunque volgare

-humanbeing-
28 jun 2018

  • Italiano

Sono espressioni volgari, non fortissime ma comunque volgari

paok00
28 jun 2018

  • Italiano

Not vulgar but it's referred to the biblical characters, Eve and judas

Alessandro_Colace
29 jun 2018

  • Italiano

Nel sentire comune sono imprecazioni e non bestemmie. Ma se sono rivolte in contesti particolari sono delle vere e proprie armi per offendere certe persone e poi far risultare queste ultime, se protestano, fuori luogo per atteggiamento rispetto al sentire medio della gente.

heymapi
18 set 2019

  • Italiano

Porca eva e porco giuda non sono tanto volgari. Però non sono per niente espressioni gentili o eleganti

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
che vuole dire quando si dice"porca eva"o "porco giuda"？ sono insulti molto gravi e offensivi oppure esprime un sentimento forte in un modo volgare？ perche' sono eva e giuda che a mio avviso sono due personaggi religiosi？che significa questo？e' senza senso o ragionevole？
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. che vuole dire quando s...