Question
Atualizado em
19 ago 2016
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simplificado (China)
-
Francês (França)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa so listen ?
O que significa so listen ?
I found this phrase in one movie, but my dictionary couldn't find the meaning.
Respostas
20 ago 2016
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
「だから私の話を聞いて。」
「だから俺の話を聞いてくれ。」
文脈によって、可能と言える翻訳は多くありえますね。
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
they are asking you to pay attention to what they are about to say
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Usuário excluído
- Inglês (EUA)
「だから私の話を聞いて。」
「だから俺の話を聞いてくれ。」
文脈によって、可能と言える翻訳は多くありえますね。
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
- Espanhol (Espanha)
- Espanhol (Espanha)
- Inglês (EUA)
So listen is a suggestion. So listen [to the birds]. So listen [to the waves]. So listen [to me]... etc. The terms in the brackets are usually just implied and go without saying
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
"So listen" still means listen. Depending on what happened in the movie, the speaker may be trying to give the listener a reason to listen.
Example:
"Your brother will be coming back from the hospital so listen, you'd have to clean the room and no noise making, he needs some rest."
Esta resposta foi útil?
- Japonês
みなさんありがとうございました!返信遅れてすみません。
Sorry for the late reply, but I'm appreciated to your answers!
Sorry for the late reply, but I'm appreciated to your answers!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- What's the past tense of "You wouldn't listen to me!"?
- Why I can't listen you? soa natural?
- Qual é a diferença entre listen e hear ?
Trending questions
- O que significa gyatt ?
- O que significa side hoe?
- O que significa send nudes?
- O que significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- O que significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.