- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
- Chinês Simplificado (China) Quase Fluente
-
Japonês
Qual é a diferença entre 携帯、使わせてもらっていい？ e 携帯、使わせていただいてもよろしいでしょうか？ ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Japonês
意味は同じですが、前者は友達などの親しい人に話しかけるような砕けた表現です。後者は目上の人や知らない人に話しかけるような丁寧な言い方です。
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 「ごめん。携帯のシグナルが弱かったので、君の言ったことは明確じゃなかった」 soa natural?
- 携帯を使ってhinativeにアクセスしてみました。スクリーンが小さいですが、清さはもっと高いです。 soa natural?
- 携帯は(が?)、部屋である。 soa natural?
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
