Question
Atualizado em
19 jun 2018
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Yoshimoto Banana begins her book ‘kitchen’ with the words “I think I like the kitchen better than any other place in the world.” The word ‘kitchen’ makes me feel that this woman writer has started talking about life from an entirely new view. soa natural?
Yoshimoto Banana begins her book ‘kitchen’ with the words “I think I like the kitchen better than any other place in the world.” The word ‘kitchen’ makes me feel that this woman writer has started talking about life from an entirely new view. soa natural?
Respostas
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
Natural
Written really well! However you can improve some things:
You can take out "woman." "Writer" is sufficient.
"The word 'kitchen' makes me feel that this writer..."
Also it may be better if you say "point of view" instead of "view."
"...about life from an entirely new point of view."
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.