Question
Atualizado em
17 jun 2018
- Japonês
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)
Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? Could you possibly tell me I can say “No wonder the chef came to our table and was so friendly to you.” instead of “Now I can see why the chef came to our table and was so friendly to you.”
Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? Could you possibly tell me I can say “No wonder the chef came to our table and was so friendly to you.” instead of “Now I can see why the chef came to our table and was so friendly to you.”
Respostas
17 jun 2018
Resposta destacada
- Inglês (Reino Unido)
No wonder(not surprising)the chef.../Now I can see(I understand) why the chef came to our table acting so friendly to you.
You may use both. What is better or more natural depends on individuals.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
- Japonês
Thanks for answering me.
I was wondering if you can tell me why the second one is not better.
I was wondering if you can tell me why the second one is not better.
- Inglês (Reino Unido)
No wonder(not surprising)the chef.../Now I can see(I understand) why the chef came to our table acting so friendly to you.
You may use both. What is better or more natural depends on individuals.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Your answer is so kind to me, simonleman.
Thank you very much!
Thank you very much!
- Inglês (Reino Unido)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- I wonder I take up tennis. soa natural?
- "wonder if". This is very confusing. Is this more like Yes or No? examples: A: I wonder if this...
- I wonder when this got moldy? いつの間にカビが生えちゃったんだろう? soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? hello
- Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? hi
- Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? Nase voll haben
- Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? aap pareshaan na karo muje
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Cringe.
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.