Question
Atualizado em
22 mai 2018
- Inglês (EUA)
-
Catalão
-
Italiano
-
Espanhol (Colômbia)
Pergunta sobre Português (Brasil)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I love and miss you guys
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I love and miss you guys
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
- Português (Portugal) Quase Fluente
Eu amo vocês e sinto sua falta.
This is the best way because you said YOU GUYS, so I’m assuming you want to say to more than one person.
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Eu amo vocês, estou com saudades de vocês.
/eu ãmu voseis, istou kun(g) saudadjis dji voseis/
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
"Eu amo e sinto saudade de vocês" It's more literal translation and doesn't sounds bad imo.
"Eu sinto saudades e amo vocês" also is good
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hola
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Buenos días y Buenas noches
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? How do you say "you are playing with fire" in brazi...
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Buenos días a toda mi gente hermosa
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I can't wait to see you again.
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Cringe.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hello
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? How do you say "you are playing with fire" in brazi...
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? whimsy,whimsical
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? What is Brazil famous for?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je t'aime
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.