Question
Atualizado em
20 mai 2018

  • Japonês
  • Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)

Could you tell me where this writing is unnatural?
problem : to show an example of unclear phrases that have a demanding to notice by someone(around 100 words)

  There are many questions that aren’t only just questions but also demanding. They can be seen especially in Japanese.
  I’ll show my experience about it. When I went on a trip to Nara and saw around some temples, one of them said me, “You walk fast, don’t you?” He didn’t want me to reply yes or no but meant “Pleaese walk slowly or stop.” I knew that he want me to do that from his phrase without he demand that clearly.
I hear that such phrase and demanding is difficult to be sure in other countries. Probably these phrases show Japanese character strongly.

Respostas
Compartilhe esta pergunta
Ler mais comentários

  • Inglês (EUA)

  • Japonês

  • Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Compartilhe esta pergunta
Could you tell me where this writing is  unnatural?
problem : to show an example of unclear phrases that have a demanding to notice by someone(around 100 words)

  There are many questions that aren’t only just questions but also demanding. They can be seen especially in Japanese.
  I’ll show my experience about it. When I went on a trip to Nara and saw around some temples, one of them said me, “You walk fast, don’t you?” He didn’t want me to reply yes or no but meant “Pleaese walk slowly or stop.” I knew that he want me to do that from his phrase without he demand that clearly.
       I hear that such phrase and demanding is difficult to be sure in other countries. Probably these phrases show Japanese character strongly.
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question