Question
Atualizado em
23 out 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Chinês Simplificado (China)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre wish e hope ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre wish e hope ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
23 out 2014
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
They are very similar but with a little different nuance.
Wish - shows a desire for something, but it it also shows that it most likely won't happen.
Hope on the other hand only shows that one desires something, or wants something to happen.
Wish is more commonly used for yourself. "I wish I had 1 million yen!" "I wish I could go". When you use wish with another person and the word, it sounds like you are unhappy with them - examples "I wish you would stop doing that" "I wish they wouldn't say things like that"
Hope is more positive. It doesn't express that it might not happen. It is usually used with "can".
Examples: "I hope you can make it", "I hope I get a new game for Christmas"
Does that help?
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
ほとんど同じ意味だと思いますが、「wish」のほうが非現実的なイメージを持っているかもしれません。
Esta resposta foi útil?
- Japonês
So "I wish I could be there" is the same as "I hope I could be there"
?
Also "I wish you get better soon " is the same as " I hope you get better soon" ?
Could you provide me some example sentences?
?
Also "I wish you get better soon " is the same as " I hope you get better soon" ?
Could you provide me some example sentences?
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
"I hope I could be there" isn't used.
The same goes for "I wish you get better soon".
You can say "I hope it doesn't rain tomorrow" and "I wish I could fly", for example.
Also if you say "I wish you'd", for example
"I wish you'd get better soon", it sounds like you are complaining that the person is taking too long to get better.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
They are very similar but with a little different nuance.
Wish - shows a desire for something, but it it also shows that it most likely won't happen.
Hope on the other hand only shows that one desires something, or wants something to happen.
Wish is more commonly used for yourself. "I wish I had 1 million yen!" "I wish I could go". When you use wish with another person and the word, it sounds like you are unhappy with them - examples "I wish you would stop doing that" "I wish they wouldn't say things like that"
Hope is more positive. It doesn't express that it might not happen. It is usually used with "can".
Examples: "I hope you can make it", "I hope I get a new game for Christmas"
Does that help?
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre wish e hope ?
- I wish I could have many wishes and the one I want most is wish you have a better Christmas Day a...
- Qual é a diferença entre wish e hope ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre while e whereas ?
- Qual é a diferença entre •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to ea...
- Qual é a diferença entre Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual é a diferença entre advise e suggest ?
- Qual é a diferença entre Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.