Question
Atualizado em
27 jul 2016
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Before the Japanese were sent to the internment camps, the family was living like their fellow American neighbors; however, after the war, when they came back to home, the family was avoided and was seen as the enemy, so the family as well as changed their attitude toward the neighbors. soa natural?
Before the Japanese were sent to the internment camps, the family was living like their fellow American neighbors; however, after the war, when they came back to home, the family was avoided and was seen as the enemy, so the family as well as changed their attitude toward the neighbors. soa natural?
Respostas
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Pouco natural
Before the Japanese were sent to the internment camps, the family was living like their fellow American neighbors; however, after the war, when they came back * home, the family was avoided and was seen as the enemy, so the family as well * changed their attitude toward the neighbors.
I deleted a few words marked by *
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
I think saying "Before the Japanese were sent to internment camps, the family lived like their fellow neighbors; however, when they came back home after the war, they were avoided and seen as the enemy, so they changed their attitude towards their neighbors." is more natural!
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- What does "internment" mean? Context>>>>>>>>>>>>>>>>> Floweres are placed at the site of the ...
- O que significa internment?
- O que significa internment ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.