Question
Atualizado em
23 abr 2018
- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
Pergunta sobre Português (Brasil)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? goddamn
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? goddamn
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
Não existe tradução direta. Você tem que adaptar a frase de alguma forma. Por exemplo:
This is so goddamn awesome
Isso é do caralho!
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Agreeing with the top coment, you could also use "pra caramba" if you don't want to use a bad word. It emphasizes your statement.
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
na gíria:
"É do Caralho"
uma resposta positiva.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hola
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Hola como estas
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Aufkleber
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.