- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
-
Chinês Simplificado (China)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Trouble maker...?Tem palavra que indicando uma pessoa sempre age levado?
- Português (Brasil)
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Português (Brasil)
Bagunceiro, baderneiro, levado (most for kids)
Esta resposta foi útil?
- Coreano
- Coreano
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Existem muitas formas, cada região tem a sua, aqui no nordeste tem uma também que usamos para crianças (geralmente, mas não somente) levadas:
- malino: Eita menino/menina malino/malina!!!
- reinão: Menino, pára de ser reinão! Guarda essa bagunça!
(Esse, é mais utilizado nos interiores do Nordeste. Vem do verbor "reinar" de rei mesmo, reinado, como se reinão significasse: o que acha que pode fazer o que quer, que manda em tudo e todos, tudo do seu jeito,levado)
Além de todas essas aí citadas. O Brasil é enorme, e a variedade de expressões também, nem todos os nativos conhecem todas as expressões 😃
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? 眠い I'm sleepy
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? what the meaning of "sextou"?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? buenos días mi amor buenas noches cómo dormiste?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? beautiful goal
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? eres
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Aufkleber
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
