- Japonês
-
Inglês (EUA)
I was able to eat normal meals today. It's three days passed by removing my wisdom tooth. Only when I yawn, I feel pain on my chin. Oh! Of course I've taken painkillers since the surgery, haha. (*^^*) soa natural?
Pouco natural
"I was able to eat normal meals today" - perfect.
"It's three days passed by removing my wisdom tooth"
better is "It's been three days since I've had my wisdom teeth removed" or "It's been three days since they removed my wisdom teeth."
"Only when I yawn, I feel pain on my chin."
better is "I only feel pain (in my chin) when I yawn." or "It only hurts when I yawn."
"Of course I've taken painkillers since the surgery." - perfect
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
Pouco natural
"I was able to eat normal meals today" - perfect.
"It's three days passed by removing my wisdom tooth"
better is "It's been three days since I've had my wisdom teeth removed" or "It's been three days since they removed my wisdom teeth."
"Only when I yawn, I feel pain on my chin."
better is "I only feel pain (in my chin) when I yawn." or "It only hurts when I yawn."
"Of course I've taken painkillers since the surgery." - perfect
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- When you finish your meal, make sure you put your dishes in the sink, will you? soa natural?
- The meal is finished. It's time to get rolling. Let's watch a movie at home. On the way home, I k...
- After the meal a cup of coffee is happiness soa natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
