- Japonês
-
Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre May I ask what this is in reference to? e What were you calling about? ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Inglês (EUA)
@youme: They have the same meaning (asking for clarification), but the first one sounds VERY polite. Additionally, the second one can only be used during phone calls (since they are "calling about" something.)
Here are two situations:
Situation #1: A customer walks into a company. The secretary greets them.
Customer: "I need to talk to the owner right now about something important."
Secretary: "May I ask what this is in reference to?"
Customer: "It is about a recent sale."
Situation #2: You call your friend, but she doesn't answer. You call her back later.
Your friend: "Hello?"
You: "Hello! What were you calling about?"
Your friend: "Oh, I wanted to ask you a question."
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
@youme: They have the same meaning (asking for clarification), but the first one sounds VERY polite. Additionally, the second one can only be used during phone calls (since they are "calling about" something.)
Here are two situations:
Situation #1: A customer walks into a company. The secretary greets them.
Customer: "I need to talk to the owner right now about something important."
Secretary: "May I ask what this is in reference to?"
Customer: "It is about a recent sale."
Situation #2: You call your friend, but she doesn't answer. You call her back later.
Your friend: "Hello?"
You: "Hello! What were you calling about?"
Your friend: "Oh, I wanted to ask you a question."
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre May I ~ ? e Can I ~ ? ?
- Qual é a diferença entre Can I ～ e May I ～ ?
- May i write a sentance like following " To remit money to someone" Give me some opinions about ...
- Qual é a diferença entre while e whereas ?
- Qual é a diferença entre •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to ea...
- Qual é a diferença entre Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual é a diferença entre advise e suggest ?
- Qual é a diferença entre Disappointedly e Disappointingly ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
