Question
Atualizado em
13 jul 2016
- Espanhol (México)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Espanhol (México)
O que significa a que hora sales por el pan? ?
O que significa a que hora sales por el pan? ?
Respostas
Ler mais comentários
- Espanhol (México)
- Espanhol (Espanha)
@jahvier: Literalmente estas preguntando a que horas vas a la panaderia a comprar. Pero aqui es como decirle a una chica que es linda y le preguntas aque hora sale para encontrarte con ella, es gracioso pero algunos lo toman como algo vulgar o atrevido. ^-^
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (México)
La mayoria de personas lo consideran como un piropo o algo vulgar. Esto se refiere mas o menos a que hora te podrias encontrar con el o ella.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- O que significa Bueno, Bonito y Barato.?
- O que significa Hola buenos días, atiendo el asunto lo antes posible y les aviso ya que quede listo?
- O que significa awebo?
- O que significa Hola, Buenos días!!!😂😂😂?
- O que significa Dígales?
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.