- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
O que significa from your lips to God’s ear ?
- Inglês (EUA)
It means that I really want what you said to come true. I want the words you spoke to go directly ftom your lips to the ears of God, and I want God to hear you and make it happen.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Russo
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
May God hear what someone said and fulfil it.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
It means god hears your wishes and prayers.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
It means that I really want what you said to come true. I want the words you spoke to go directly ftom your lips to the ears of God, and I want God to hear you and make it happen.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
What the others are saying isn't incorrect. However, I have only ever heard this as a sarcastic phrase.
If spoken sarcastically, it's the equivalent of, "If you say so."
@purelyjoyful88 has a great explanation of a serious meaning behind the phrase. Take what she said, and imagine that what you are being told is so unbelievable that the only way it would ever actually be true is if God himself made it so.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- For a song/poem "How good or bad kissing your lips will do" soa natural?
- "put on a stiff upper lip" What does this mean?
- What does "moving restlessly back and forth across the lips" means? I wish you posted the link...
- O que significa gyatt ?
- O que significa side hoe?
- O que significa send nudes?
- O que significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- O que significa take the win?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
