- Norueguês (Bokmal)
-
Inglês (EUA)
-
Alemão
-
Português (Brasil)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? «What does pega mean?»
- Norueguês (Bokmal)
- Português (Brasil)
whats does it mean /
O que isso significa ??
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Pega means catch, grab, get.. The verb is pegar
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
It depends on the context...
"Pega" can mean "take", "catch"...
Ex:
He catches the ball.
He takes the ball.
Ele pega a bola!
But "pega" can also have a sexual context:
Ex:
He catches the girl.
Ele pega a garota.
Slang: Pegar = to approach someone to meet, but with intention to kiss and even have sex
Esta resposta foi útil?
I agree with everyone, just adding:
you can also "pegar uma gripe" like in "catch a cold"
Esta resposta foi útil?
@idasin Well, it depends. if you mean the verb PEGAR, it can mean like Take(put your hand around something and hold it). Pega is the verb conjugated in the present tense. Example:
Eu pego.
Tu pegas, Você PEGA.
Ele/ela pega.
If your question is not about the verb, well, we have a slang word in Brazil with Pega.
It means when you are with a person, kissing and doing things like that. Petting the person, making out, etc. but this is not a serious relationship at all, you guys are just together for fun, for a night. For example. You go at a nightclub and keep kissing a guy, having fun with him, but on the other day both don't wanna have anything serious for it was just a PEGA, just a moment, so hours.
Did you get it?
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Norueguês (Bokmal)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hola
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Hola como estas
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
