- Chinês Simplificado (China)
-
Russo
-
Português (Brasil)
-
Italiano
O que significa ma va'! ?
- Italiano
Ma va'!? (troncamento di Ma vai!?) è un'espressione/esclamazione che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene detta.
- può esprime stupore, incredulità, curiosità.
es.
A "Non ho mai studiato e sono stato promosso"
B "ma va?" (indica stupore incredulità, come dire "davvero? Non ci credo")
- può esprime rabbia, fastidio
es.
A Se ho rotto il piatto è colpa tua!
B ma va! (come per dire "ma cosa dici, è solo colpa tua, va' a quel paese)
- può esprimere sarcasmo, ironia.
es.
A Ho letto che l'uomo è andato sulla luna.
B ma va?" (intende: tutti lo sanno già e tu lo scopri solo adesso?)
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Chinês Simplificado (China)
- Italiano
dipende: ma va' lo vedi stupido.
ma va' ho ragione io
ma va' a fanculo
ma va' io lo so che ti va!
Esta resposta foi útil?
- Italiano
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- O que significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua f...
- O que significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando de...
- O que significa “Daje Roma” ? ?
- O que significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratame...
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
