Question
Atualizado em
10 mar 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
They don’t have any meat, fruit, vegetable, and anything to declare. soa natural?
They don’t have any meat, fruit, vegetable, and anything to declare. soa natural?
Respostas
10 mar 2015
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Nada natural
分かりました!In that case "They have no meat, fruits, or vegetables to declare." You may want to qualify it with the location, thus "They have no meat, fruits, or vegetables to declare at customs."
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Nada natural
The first first clause should be "They don't have any meat, fruits, or vegetables."
The second clause is peculiar as I can't think of how it ties with the first clause. What is "Anything," and what do you mean by "Declare?"
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Nada natural
「Declare」は 分かりません。
"They don't have any meats, fruits, or vegetables."
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thanks! I want to say "They have nothing to declare." at customs formalities.
- Inglês (EUA)
Nada natural
I still don't know what you mean by "declare"
What is supposed to be declared?
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Nada natural
分かりました!In that case "They have no meat, fruits, or vegetables to declare." You may want to qualify it with the location, thus "They have no meat, fruits, or vegetables to declare at customs."
Esta resposta foi útil?
- Japonês
@shominaminoto For example, I must declare items I bought in duty-free shops, or on the plane.
- Inglês (EUA)
Nada natural
I am afraid I am not famaliar with doing this (as in I've never heard of this)
Anyways, slesicki is what you want. Thanks for the information.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thank you very much!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- If you go to a meat store in the US and ask for like saying "500 grams for this meat," do they un...
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? (how to order meat at a meat section) 手前から二つ目、一番奥、右から四番目、...
- It's tricky to buy super thin meat in America. I used to ask at a grocery store, but there was th...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.