- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
ブラジル人の誕生日によく使うポルトガル語のフレーズを教えてください。
- Português (Brasil)
Parabéns = おめでとう
Feliz aniversário= 「お誕生日おめでとう」みたいな表現です
Parabéns! Desejo que sua vida seja repleta de saúde, felicidade e paz
おめでとう！あなたの命に健康や、幸せ、平和などがいっぱいあるように頼みます- よく使われる表現です
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Português (Brasil)
Parabéns - おめでとう
Felicidades para você - あなたにおめでとう
Parabéns para você que tenha muita saúde.
あなたがとても健康であることをお祝いします。
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Parabéns!
例: Parabéns, ◯◯! = ◯◯さん、おめでとう！
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Parabéns = おめでとう
Feliz aniversário= 「お誕生日おめでとう」みたいな表現です
Parabéns! Desejo que sua vida seja repleta de saúde, felicidade e paz
おめでとう！あなたの命に健康や、幸せ、平和などがいっぱいあるように頼みます- よく使われる表現です
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Feliz aniversário! = お誕生日おめでとう!
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- Dizem que o português é uma das línguas mais difíceis , será que é verdade? Quem não é brasileiro...
- bem melhor ou muito melhor qual é o correto e porque ?
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? A que horas chega até no aeroporto? 1 A quase 1 hora de Tóquio aí. ...
- qual é mais natural? maçãs e pêras crescem nas árvores. ou maçãs e pêras crescem em árvores
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
