Question
Atualizado em
5 jul 2016
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Thank you very much for your detailed explanations. soa natural?
Thank you very much for your detailed explanations. soa natural?
Respostas
5 jul 2016
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Pouco natural
@USAKO3 なぜなら今回explanationを日本語にするとただ「説明」じゃなくて、「説明すること」です
なので「すること」を数えようとして文法的に違うかなと思います
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Pouco natural
In almost all situations I would say "explanation" instead of "explanations".
Esta resposta foi útil?
- Japonês
@YouMeWeThem: Thank you!
- Inglês (EUA)
Pouco natural
@USAKO3 なぜなら今回explanationを日本語にするとただ「説明」じゃなくて、「説明すること」です
なので「すること」を数えようとして文法的に違うかなと思います
Esta resposta foi útil?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- I can't come up with other explanations. 他の表現を思いつきません。 soa natural?
- I need more explanation of using Somehow.
- Thank you for your helpful explanation :-) とても為になるご説明ありがとうございます。 soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.