Question
Atualizado em
6 nov 2017
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre Poetry is hard to translate. e To translate poetry is hard. ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre Poetry is hard to translate. e To translate poetry is hard. ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
Ler mais comentários
Usuário excluído
both sentences mean the same thing and are grammatically correct but the first sentence sounds way more natural
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA)
@cerebrodelsol the first sentence sounds like you're talking to people and the second sounds like you're writing a paper for school. But as @albertk said both are correct !
Esta resposta foi útil?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
Trending questions
- Qual é a diferença entre May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditioner? ?
- Qual é a diferença entre vague e fuzzy ?
- Qual é a diferença entre "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual é a diferença entre I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual é a diferença entre The book where we can look up telephone numbers is a telephone directory...
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.