Question
Atualizado em
22 out 2017
- Português (Brasil)
-
Persa
-
Inglês (EUA)
-
Árabe
Pergunta sobre Persa
Me mostre frases de exemplo com از بس که .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Me mostre frases de exemplo com از بس که .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
Respostas
Ler mais comentários
- Persa Quase Fluente
از بس که غذا خوردم دارم بالا میارم
از بس که با گوشیم کار کردم سرم درد گرفت.
از بس که خوشگلی٬ ازت خوشم میاد.
Esta resposta foi útil?
- Persa
- Português (Brasil)
@Fatima1991 @meykav Thank you! Could this expression also be used like that? بچه زیاد غمگینه از بس که گریه میکنه (the baby is so sad that he's crying)
- Português (Brasil)
@Fatima1991 I didn't understand the meaning of this sentence very well, could you please write it in English?
- Persa
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Persa
@gabrieleiro i think از بس کهis short for
از بسیاری آنکه.
and it comes at the beginning of a sentence so your example would be
از بس بچه ناراحته، داره گریه میکنه.
so it kinda shows reasoning aswell.
Esta resposta foi útil?
- Persa
- Persa
@gabrieleiro we don’t say like that. The translation is incorrect. We say چون بچه ناراحته گريه ميكنه
@gabrieleiro we don’t say like that. The translation is incorrect. We say چون بچه ناراحته گريه ميكنه
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Me mostre frases de exemplo com در اختیار بودن.
- Me mostre frases de exemplo com گرامر : سوالي و مثبت و منفي و گذشته و اينده .
- Me mostre frases de exemplo com خیال بستن .
- Me mostre frases de exemplo com در جریان.
- Me mostre frases de exemplo com سخت گرفتن.
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.