Question
Atualizado em
MarcinMinkowski
15 out 2017

  • Polonês
  • Sueco
  • Alemão
  • Persa
Pergunta sobre Persa

Qual é a diferença entre روشنی e روشنائی ?Você pode indicar exemplo de resposta.

Respostas
Ler mais comentários
Hamed1998
15 out 2017

  • Persa

can be the same but in colloquial روشنایی is more common.for example u say:روشنایی روز
روشنی also means clearness.
به روشنی روز برایم اشکار بود

Highly-rated answerer
miriam_3
15 out 2017

  • Persa
  • Inglês (EUA) Quase Fluente

@MarcinMinkowski Your questions are always challenging for me !
روشنايي و. روشن as @Hamed1998 said can be the same
But, as you may know, روشن is most uses as an adj
And روشنايي is modt uses as a noun
I saw a light من يه روشنايي ديدم

It is a clear law اين يك قانون روشني(واضح) است
That color is so clear آن رنگ خيلي روشني است .
It is obvious that he did this ! اين روشنه (واضحه) كه اون اينكارو انجام داده.

Highly-rated answerer
Hamed1998
15 out 2017

  • Persa

@_mary__ no according to dehkhoda DIc i said روشنی and روشنایی can be the same as lightness.how ever in this meaning روشنایی is more common to use .
and روشنی also means وضوح و صراحت (clearness)
: او با صراحت و روشنی تمام صحبت می کرد

Highly-rated answerer
miriam_3
15 out 2017

  • Persa
  • Inglês (EUA) Quase Fluente

@Hamed1998 Yes thats right! But in the last 3 example sentences that I wrote روشن cannot use as روشنايي

Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Qual é a diferença entre روشنی e روشنائی ?
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...