Question
Atualizado em
2 jun 2016
- Francês (França)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre "to write down" e "to write" ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre "to write down" e "to write" ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
2 jun 2016
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
- Chinês Simplificado (China) Quase Fluente
"to write down" has the meaning "to put on paper". You use this when you are writing something that currently doesn't exist on paper for the purpose of having it on paper for later reference.
For example,
"Let me write down my phone number for you."
"Write down your name and address here."
"He wrote down all the people's names."
"to write" is more simple and general.
"to write" can be used pretty much anywhere "to write down" is used, but not the other way around.
We don't say
"I wrote down a letter to my sister." because you are coming up with the letter's contents as you write. The letter contents do not already exist for you to note.
You can think of "to write down" as "noter" in French, whereas "to write" is more simply "écrire".
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
- Inglês (EUA)
- Chinês Simplificado (China) Quase Fluente
"to write down" has the meaning "to put on paper". You use this when you are writing something that currently doesn't exist on paper for the purpose of having it on paper for later reference.
For example,
"Let me write down my phone number for you."
"Write down your name and address here."
"He wrote down all the people's names."
"to write" is more simple and general.
"to write" can be used pretty much anywhere "to write down" is used, but not the other way around.
We don't say
"I wrote down a letter to my sister." because you are coming up with the letter's contents as you write. The letter contents do not already exist for you to note.
You can think of "to write down" as "noter" in French, whereas "to write" is more simply "écrire".
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre write down e jot down ?
- If not, how to write is the best? soa natural?
- Qual é a diferença entre write of e write ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre while e whereas ?
- Qual é a diferença entre •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to ea...
- Qual é a diferença entre Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual é a diferença entre advise e suggest ?
- Qual é a diferença entre Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.