- Espanhol (México)
- Espanhol (Espanha)
-
Inglês (Reino Unido)
O que significa Straighter than narrow? Está en una canción que estoy traduciendo:
Me and my Arrow (Arrow es un perro)
Straighter than narrow,
Wherever we go, everyone knows
it's me and my arrow.
Gracias. ?
Me and my Arrow (Arrow es un perro)
Straighter than narrow,
Wherever we go, everyone knows
it's me and my arrow.
Gracias. ?
@cuervodelacalle
Yo y mi Flecha (Perro)
Más derecho que estrecho, Dondequiera que vayamos, todo el mundo sabe que soy yo y mi Flecha
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Espanhol (México)
- Espanhol (Espanha)
- Sérvio
@cuervodelacalle
Take a look at this link:
https://forum.wordreference.com/threads/straigh...
Esta resposta foi útil?
Lo siento. ¿Es la canción de Harry Nilsson? Si lo es, entonces hay una interpretación que "Taking the high road" es una pista, junto con la "flecha" que "Straighter than narrow" es una referencia a una aguja..
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (México)
- Espanhol (Espanha)
De nada. Parece que va a ser un trabajo interesante! hehehe
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (México)
- Espanhol (Espanha)
Espero que vaya bien. Te deseo lo mejor 😃
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
un pequeño punto :
Si ‘Arrow’ es un nombre propio no traducirlo
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? una cosa a la vez
- Me gustaría una frase sencilla en la que intervenga :It had y otra que contenga She had
- Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? una temporada
- O que significa single pot still?
- O que significa etiquette ?
- O que significa boycott ?
- O que significa getting my bearings?
- O que significa I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what t...
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
