Question
Atualizado em
21 mai 2016
- Chinês Simplificado (China)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)
Writen in a hurry ,this article was not so good. soa natural?
Writen in a hurry ,this article was not so good. soa natural?
Respostas
Ler mais comentários
- Inglês (Reino Unido)
- Italiano
Pouco natural
It was written in a hurry so this article isn't that good.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
It's hard to understand the grammar of your sentence.I don't know how to write a natrualy sentence like You.
- Chinês Simplificado (China)
Can you give me some advise?
- Inglês (Reino Unido)
- Italiano
- Inglês (Reino Unido)
Pouco natural
This article was not so good, because it was written in a hurry.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
Pouco natural
"Because this article was written in a hurry, it isn't very good/ or it isn't that great." Here, you have to add the "because" ( because it shows you the reason why the article was not very good) to understand the link from cause to effect. In English, you generally write the reason or cause first, then the consequence, at least in simple sentences like this one. And saying "not so good" is not very correct; it's more of a thing you say aloud, so when speaking to your friend ( oral/familiar language).
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.