Question
Atualizado em
20 mai 2016
- Africâner
- Inglês (Reino Unido)
-
Francês (França)
-
Italiano
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 無くす e 失う ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre 無くす e 失う ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
Ler mais comentários
- Japonês
ほとんどおなじ意味です。会話では、失う よりも 無くす をつかうことがおおいです。
例文)I lost my cell phone.
⚪︎ 携帯電話(keitai denwa)を無くした
× 携帯電話を失った
Esta resposta foi útil?
- Japonês
無くす
We use it when we cannot find something.
For example, Where is my iPhone...?
失う
We use it when we lost something and we will never find it again, it is 失う.
For example, when you lost your wallet somewhere and you could not find it at all.
Esta resposta foi útil?
- Africâner
- Inglês (Reino Unido)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre 無くす e 忘れる ?
- Qual é a diferença entre 無くす e 失う ?
- Como é que se diz isto em Japonês? How did I lose (無くす?) my old iPod? I was using it just a week ...
Trending questions
- Qual é a diferença entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual é a diferença entre 目が覚めた e 起きた ?
- Qual é a diferença entre いっぱい e たくさん ?
- Qual é a diferença entre 告別式 e 通夜 ?
- Qual é a diferença entre 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Newest Questions
- Qual é a diferença entre o e ele ?
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.