- Inglês (EUA)
-
Alemão
Como é que se diz isto em Alemão? i am still new to german
- Alemão
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
ich bin noch nicht richtig in Deutschland angekommen.
(Word by word: I have still not really arrived here.)
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Bósnio
- Croata
@Juta ich glaube, @lohanshen wollte sagen, dass ihr/ihm die deutsche Sprache noch neu sei, oder?
Esta resposta foi útil?
- Alemão
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
@NieAn Danke! das habe ich völlig falsch verstanden!
Deutsch ist mir noch immer ziemlich fremd.
Deutsch ist noch immer neu für mich.
@lohanshen does this help you? hilft dir das?
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Alemão
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
@lohanshen it's not word by word. I am afraid we don't have an expression that comes close to the English one.
Deutsch ist mir noch immer ziemlich fremd.
German is still quite strange/foreign to me.
Deutsch ist noch immer neu für mich.
German is still new to me.
does this help?
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Alemão? Unfortunately, the doctor had to amputate the left leg of the p...
- Como é que se diz isto em Alemão? Im Rahmen des Budgets, gibt es Geld für eine neue Erzieher*in z...
- Como é que se diz isto em Alemão? i am Precious
- Como é que se diz isto em Alemão? jealousy
- Como é que se diz isto em Alemão? "I feel sad when my crush is not around"
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Cringe.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? How do you say "you are playing with fire" in brazi...
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? whimsy,whimsical
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? What is Brazil famous for?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
