Question
Atualizado em
13 mai 2016
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Coreano
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Please just fill in the blue cells and submit the EXCEL file as it. soa natural?
Please just fill in the blue cells and submit the EXCEL file as it. soa natural?
Respostas
13 mai 2016
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Natural
When you say as it, it makes the reader get confused because the word "it" is vague. You would need to elaborate on what it is. In this context, it sounds like you want the person to fill in certain cells, but you also want them to leave the file as is. To make it more clear, I would state please fill in the blue cells and submit the same excel file with your response. Is that what you mean?
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Natural
Did you mean and submit the excel file as is rather than as it?
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thank you very much:) Are there any differences between as is and as it? I mean, I will send her the excel file by email, and I want her to attach the same excel file when sending it back. Hope this makes sense.
- Inglês (EUA)
Natural
When you say as it, it makes the reader get confused because the word "it" is vague. You would need to elaborate on what it is. In this context, it sounds like you want the person to fill in certain cells, but you also want them to leave the file as is. To make it more clear, I would state please fill in the blue cells and submit the same excel file with your response. Is that what you mean?
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Thank you! I got it:D
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- Your cell phone was ringing for email earlier. メール、鳴ってたよ。 soa natural?
- When I keep using my cell phone, my posture tends to be bad, so I'll have a stiff shoulders and n...
- To keep watching your cell phone for a long time is far more bad for your eyes than to read a boo...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.