- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Italiano
-
Filipino
Qual é a diferença entre wakaranai e shiranai ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
In some contexts it is as clear as
wakaranai - I don't understand
shiranai - I don't know
but it's sometimes not so clear cut
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
In some contexts it is as clear as
wakaranai - I don't understand
shiranai - I don't know
but it's sometimes not so clear cut
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Wakaranai = "don't understand" or "don't know"
Shiranai= "don't know" or more like "don't care"
Esta resposta foi útil?
- Japonês
wakaranai .....I don't understand
shiranai..........I don't know
(usually)
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Almost same. But wakaranai focuses on whether someone has knowledge about the object or not. Shiranai includes a meaning less relations with that.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
shiranai just means i dont know because i didnt have any information or knowledges about it.
wakaranai means i cant understand because it contains complecation or because you cant feel deferences of it.
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 田中さんに夢中になる e 田中さんに恋をする ?
- Qual é a diferença entre 部屋に戻るも、見つからない e 部屋に戻っても、見つからない ?
- Qual é a diferença entre ゆうべ e さくや ?
- Qual é a diferença entre みそじ e さんじゅう ?
- Qual é a diferença entre （。。。）間もない e （。。。）たばかり ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
- Qual é a diferença entre dormir de roupa e dormir com roupa ?
- Qual é a diferença entre refeição e comida ?
- Qual é a diferença entre Bu kitapların tümü aynı konuyla alakalı e bir insan neden bu kadar inat...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
