- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simplificado (China)
-
Coreano
We're nearly broke. There are not any bank which finance us spontaneously. soa natural?
- Inglês (EUA)
Nada natural
It's better to say "There aren't any banks that would finance us on such short notice."
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
Nada natural
It's better to say "There aren't any banks that would finance us on such short notice."
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
There are no banks that would loan us money on such short notice. ("Short notice" = 速くすることと思います。)
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Can you call the bank and check the balance of my account for me? 銀行に電話して僕の口座の残高チェックしてくれる？ soa...
- (At the bank counter) Do you charge a handling fee? soa natural?
- All bank charges must be paid by your company. soa natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
