- Japonês
-
Inglês (EUA)
I like anime average amount. soa natural?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
" I like anime an average amount" sounds more natural and close to what you originally have said.
However it kind of sounds awkward.
You could say: "I like anime but I'm not super into it" = more colloquial ( colloquial means typical, how a native English speaker would phrase it, etc)
Or "I like anime but I'm not obsessed with it" = less colloquial but still correct
"I like anime to the average extent" sounds best to me though, and closest to what you meant
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
Pouco natural
" I like anime an average amount" sounds more natural and close to what you originally have said.
However it kind of sounds awkward.
You could say: "I like anime but I'm not super into it" = more colloquial ( colloquial means typical, how a native English speaker would phrase it, etc)
Or "I like anime but I'm not obsessed with it" = less colloquial but still correct
"I like anime to the average extent" sounds best to me though, and closest to what you meant
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
" I like anime to an average extent"
Is probably what you should use
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
Pouco natural
Or "I like anime but I'm not obsessed with it"
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- I tried to find another anime with the same idea but, I didn't find any. And I really liked the i...
- Please tell me your favorite anime. :)
- Which 2014 animes do you recommend?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
