- Finlandês
-
Inglês (EUA)
-
Italiano
-
Russo
Qual é a diferença entre sopra e su ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Italiano
la differenza è che sopra è più lungo e su è più corto
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Italiano
Sopra is an adverb
Su (sul) is a preposition.
The words have the same meanings but the use depend on the context.
Esta resposta foi útil?
- Italiano
there's no real difference... i think we use "su" more often... "devo pensarci su" is correct while "devo pensarci sopra" sounds rather weird... they both mean the same thing tough
Esta resposta foi útil?
- Italiano
Ex:
The pen is on the table could be
La penna è sopra al tavolo
La penna è sul tavolo.
Esta resposta foi útil?
- Italiano
It's the same thing!
-la bottiglia è sul tavolo
-la bottiglia è sopra il tavolo
But remember that 'su' it's a preposition and 'sopra' it's an adverb so if you use 'su' and it's followed by an article (il, lo, la, i, gli, le) they bind and they form a structured preposition (ex: su+il=sul, su+gli=sugli etc)
Esta resposta foi útil?
- Russo
То есть, в русском это будет аналогично:
sopra — наверху (наречие),
su — на (предлог).
Ясненько, спасибо за объяснения)
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual é a diferença entre era e e stato ?
- Qual é a diferença entre andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual é a diferença entre sosta e tappa ?
- Qual é a diferença entre essere e esserci ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
