Question
Atualizado em
22 jul 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Chinês Tradicional (Hong Kong)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Your smile always nail me. いつもその笑顔にやられちゃう。 soa natural?
Your smile always nail me. いつもその笑顔にやられちゃう。 soa natural?
Respostas
22 jul 2014
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Pouco natural
You could say your smile always nails me
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Pouco natural
You could say your smile always nails me
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Ashamed for my primitive grammatical mistake>< thanks anyway. You helped me a lot.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- Seeing your happy smile is the most priceless thing of all. あなたの笑顔を見るのが何よりも私の幸せ。 soa natural?
- Seeing your happy smile is my absolute favorite (for obvious reasons)! 君の笑顔を見るのがメチャクチャ大好き(理由はいうま...
- I was thinking about you lying on my bed.Seeing your sweet smile in my eyes and hearing your beau...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.