Question
Atualizado em
3 mai 2016
- Espanhol (Espanha)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Português (Brasil)
-
Italiano
Pergunta sobre Português (Brasil)
Como se diz "nice to meet you" em portugues?
Como se diz "nice to meet you" em portugues?
Respostas
- Português (Brasil)
prazer em conhecer você! (ou: prazer em conhecê-lo [a homens] conhecê-la [a mulheres ]
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
I don't say that a lot and I think a lot of people don't say that either. People are usually more spontaneous and just tend to end a conversation without a lot of formalities. If it was nice meeting someone that's always implicit, so you might just greet the person friendly and say good bye with a smile, or wave or whatever feels right. People don't always say "Prazer em conhecê-la/o." and when they do sometimes it might come out weird.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Espanha)
- Espanhol (Espanha)
- Português (Brasil)
I"Prazer em conhecê-lo/a"
but it's more often to just say "prazer" and then the other person reply with "o prazer é meu".
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Espanha)
- Português (Brasil)
- Espanhol (Espanha)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
- Espanhol (Espanha)
- Espanhol (Espanha)
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Espanhol (Espanha)
- Espanhol (Espanha)
- Português (Brasil)
@cgf: "E aí cara?" É como "hey man, what's up?" Você também pode dizer, em São Paulo, "E aí mano(bro)?" 😊
Esta resposta foi útil?
- Espanhol (Espanha)
- Português (Brasil)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Qual frase é mais correta? 1 No feriado, eu gosto de passear pelo parque. 2 No feriado, eu gost...
- "…e assim por diante" e "…e tal" têm o mesmo significado? ou não tem nada a ver?
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- Qual frase é correta? 1 Como é perigoso aí, venha por trás de mim. 2 Como é perigoso aí, venha ...
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
Newest Questions (HOT)
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- What words or phrases can surprise a native speaker?
Newest Questions
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Qual frase é mais correta? 1 No feriado, eu gosto de passear pelo parque. 2 No feriado, eu gost...
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.