Question
Atualizado em
17 jul 2017
- Francês (França)
-
Árabe
-
Espanhol (Espanha)
Pergunta sobre Árabe
Qual é a diferença entre inshallah e mashallah ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre inshallah e mashallah ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
Ler mais comentários
- Árabe
inshallah is God willing
and mashallah is You say it when you see something beautiful
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
- Árabe
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Francês (França)
InshAllah veut dire (si Dieu le veut) genre si tu veux faire quelques choses au futur tu le dit parce qu'on est jamais sûr si on peut le faire ou non et mashAllah veut dire ( machaalah veut dire "comme Dieu la voulut", en gros c'est une façon de glorifier la volonté d'Allah quand on vois une belle chose ou une bonne chose...) j'espère que je t'ai fourni une bonne explication n'hésite pas à me demander une autre chose
Esta resposta foi útil?
- Francês (França) Quase Fluente
- Árabe
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Insha'Allah veut dire " littéralement" SI Allah veut, tandis que Masha'Allah veut dire CE que Allah veut.
On dit Insha'Allah quand on est dans situation où l'on espère que quelque chose arrive, ou quand on est on train de faire des plans, pour dire que ça va arriver sauf faute ou sauf autre plan.
Exemple: On va voyager Vendredi Insha'Allah.
J'espère pouvoir intégrer une bonne école. Réponse: Tu pourras Insha'Allah.
On dit Masha'Allah quand on voit quelque chose de très beau par exemple, ou quelque chose de remarquable en général.
Exemple: Elle est très intelligente Masha'Allah.
Esta resposta foi útil?
- Francês (França)
- Francês (França)
- Árabe
@Malvinagleizes
inshaalah : Si Dieu le veut
mashaalah : Dites quand vous voyez quelque chose de beau
@Malvinagleizes
inshaalah : Si Dieu le veut
mashaalah : Dites quand vous voyez quelque chose de beau
Esta resposta foi útil?
- Árabe
mashallah , for example you see pretty girl and you say mashallah this girl so pretty !!
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Qual é a diferença entre كَاتَبَ e تَكَاتَبَ ?
- Qual é a diferença entre Habibi e Habibti ?
- Qual é a diferença entre حرر عقلك e حرّر عقلك e حرري عقلك ?
- Qual é a diferença entre abdarahman e abdurrahmaan ?
- Qual é a diferença entre ترتاح e تترتاح e تستريح ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre o e ele ?
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.