- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Francês (Canadá)
-
Espanhol (Espanha)
餃子の皮の作りのはちょっと難しいでした。食べるのはかんたんでした。 soa natural?
Pouco natural
餃子の皮作りはちょっと難しかったです。食べるのはかんたんでした。
「…ですが、食べるのは…」のようにつなげてもいいかも。
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
Pouco natural
@Kristin : はい、それで大丈夫ですよ。
もし「…のはちょっと難しかった」のように「のは」を使いたかったら「餃子の皮を作るのは難しかったですが食べるのはかんたんでした。」と書いても良いです。読みにくい文章ですみません。
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- ー 餃子は何ですか？ ー 餃子は日本料理の名物ですよ！ soa natural?
- Como é que se diz isto em Japonês? 餃子
- Como é que se diz isto em Japonês? 在來ㄧ份餃子
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
