- Japonês
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
-
Espanhol (Espanha)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 彼はホント色んな顔を持っているよね。そこが彼の魅力なんだと思う。 色んな顔 means different aspects/ various characters
- Inglês (EUA)
He certainly has quite a few different faces, doesn't he? But that's what's so charming about him.が自然だと思います。 Different faces と言ったら、場合によって、真似がよく違う意味を表しますが、伝えたい意味は彼が色々なことをしていることなら、He's pretty variedのほうが適当だと思います。
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
He certainly has quite a few different faces, doesn't he? But that's what's so charming about him.が自然だと思います。 Different faces と言ったら、場合によって、真似がよく違う意味を表しますが、伝えたい意味は彼が色々なことをしていることなら、He's pretty variedのほうが適当だと思います。
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- What is the most favorite character of Japanese anime? The Doraemon? Or the Anpanman? And why do ...
- Which characters have you sympathized with in your recent work? の質問に対して Characters like the prot...
- I changed the character size of my cell phone into large size so that it won't be a big burden to...
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
