Question
Atualizado em
14 jun 2017
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa What does it mean by "I got a murder."? ?
O que significa What does it mean by "I got a murder."? ?
Respostas
14 jun 2017
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
「殺人(事件)がありました」と思います。
Hard to tell exactly from just the opening paragraph, but that was probably the writer's intention to create dramatic tension for the climax that will ultimately involve the murder mentioned.
It hints that the narrator/protagonist will be involved with a murder situation at some point in the story. It could end up being he is the murderer, he is murdered, or someone he knows is murdered and he investigates.
Specifically it is worded as "I got a murder" because of the previous sentence "I wanted a job", and the two together creates a kind of dramatic irony that all the protagonist wanted was some work, but instead they've been thrown into an undesirable situation.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
「殺人(事件)がありました」と思います。
Hard to tell exactly from just the opening paragraph, but that was probably the writer's intention to create dramatic tension for the climax that will ultimately involve the murder mentioned.
It hints that the narrator/protagonist will be involved with a murder situation at some point in the story. It could end up being he is the murderer, he is murdered, or someone he knows is murdered and he investigates.
Specifically it is worded as "I got a murder" because of the previous sentence "I wanted a job", and the two together creates a kind of dramatic irony that all the protagonist wanted was some work, but instead they've been thrown into an undesirable situation.
Esta resposta foi útil?
- Italiano
- Japonês
@ziasr9
I don't think so because this is his story during his 20's told by himself.
Anyway, thank you very much for your fast answer.
I don't think so because this is his story during his 20's told by himself.
Anyway, thank you very much for your fast answer.
- Japonês
@AuRoRa123
No, he never committed to any crime at all. He was a writer in the field of movie industry.
Anyway, thank you very much for your fast answer.
No, he never committed to any crime at all. He was a writer in the field of movie industry.
Anyway, thank you very much for your fast answer.
- Japonês
@M-Sport
I agree with your "wording to create a kind of dramatic irony".
"Specifically it is worded as "I got a murder" because of the previous sentence "I wanted a job", and the two together creates a kind of dramatic irony*
I think that he said so the situation he had experienced was that something like "the The end justifies the means".
I agree with your "wording to create a kind of dramatic irony".
"Specifically it is worded as "I got a murder" because of the previous sentence "I wanted a job", and the two together creates a kind of dramatic irony*
I think that he said so the situation he had experienced was that something like "the The end justifies the means".
- Japonês
@M-Sport
Maybe something like in Japanese:
仕事が欲しかった。しかし職を得るためなら、人でも殺しかねないような雰囲気の中だった。
I wanted a job. But at that time, to get the job was like one dare to kill someone for his needs. CMIIW
Maybe something like in Japanese:
仕事が欲しかった。しかし職を得るためなら、人でも殺しかねないような雰囲気の中だった。
I wanted a job. But at that time, to get the job was like one dare to kill someone for his needs. CMIIW
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- You'll murder my reputation. soa natural?
- What does "murder" in 152 mean?
- O que significa The murder bore all the hallmarks of a serial killer's work.?
Trending questions
- O que significa gyatt ?
- O que significa side hoe?
- O que significa send nudes?
- O que significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- O que significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.