Question
Atualizado em
24 mar 2016
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
●I was thinking just about you.
●She left always her dirty dishes in the sink. I think she expected actually me to do them for her. soa natural?
●I was thinking just about you.
●She left always her dirty dishes in the sink. I think she expected actually me to do them for her. soa natural?
●She left always her dirty dishes in the sink. I think she expected actually me to do them for her. soa natural?
補足があればここに書きましょう。ここに質問文を別の言語で書いても構いません。
Respostas
24 mar 2016
Resposta destacada
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
Pouco natural
She left always her dirty dishes in the sink. I think she expected actually me to do them for her. does this sound natural?
This does sound a little unnatural so I just fixed a few things :)
-> She always left her dirty dishes in the sink. I think she actually expected me to do them for her.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
Pouco natural
She left always her dirty dishes in the sink. I think she expected actually me to do them for her. does this sound natural?
This does sound a little unnatural so I just fixed a few things :)
-> She always left her dirty dishes in the sink. I think she actually expected me to do them for her.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
The first statement is natural but in the second I would switch "left" and "always" so it makes a little more sense. I would also take out the "actually" because it isn't needed.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre dish e meal ?
- Enjoy the Japanese dish to the fullest! 日本料理を満喫してね。 As a comment for the photo of a Japanese d...
- I found a very interesting dish at the convenience store and bought it unconsciously because it l...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.