Question
Atualizado em
9 jun 2017
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
She is so yearning for his affection ,desipite they are not a couple. soa natural?
She is so yearning for his affection ,desipite they are not a couple. soa natural?
Write additional information here. You can write in any language.
Respostas
Ler mais comentários
- Chinês Tradicional (Taiwan)
please leave any comments,if you know how to say it correctly,i am so grateful of it!!!!!!THANKS A LOT~~ :)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
Nada natural
She is yearning for his affection even though they are not a couple :)
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
@Jae98 HI~thanks you for your correcting,and here are some of my questions,why can't be ''desipte'' replaced for ''even through'',and ''so'' added before yearning?~~thanks you very much!!! i appreciate that!!!~~~ :)
- Inglês (EUA)
- Espanhol (México)
Nada natural
You're welcome! I'll try to answer the best I can so that it could make sense but Im bad at explaining haha.
"So" is usually not used before words ended with "ing". If you want to replace it with something you could use "She is yearning for him very much" but so would not make sense in this case.
You can use the word despite in the sentence but it would have to change. For example the sentence would change to "She is yearning for his affection, despite them not being a couple." but using "even though" makes the sentence sound better than "despite" would.
...I hope that helps?
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
Sometimes I use "so" before -ing words like it was the word "really" but it is very bad grammar. If you want to emphasize yearning you could use a word really or truly.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre yearning e craving e longing ?
- O que significa yearning?
- O que significa yearning ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.