Question
Atualizado em
bbbeauty
8 jun 2017

  • Inglês (EUA) Quase Fluente
  • Filipino
  • Coreano
  • Italiano
Pergunta sobre Italiano

O que significa vafanapoli ?

Respostas
Ler mais comentários
Pirlana
8 jun 2017

  • Italiano

It's the sanitized version of vaffanculo (two f by the way), which means something like fuck you.

Highly-rated answerer
Remin
8 jun 2017

  • Italiano

"Va fa' Napoli" literally is "go to Napoli"and it stands for "go to hell". It's a more 'polite' way to say "vaffanculo" (fuck you)

bbbeauty
8 jun 2017

  • Inglês (EUA) Quase Fluente
  • Filipino
Oh okay thank you so much hahaha
Pirlana
8 jun 2017

  • Italiano

@bbbeauty you're welcome hahah :D

0 likes
Highly-rated answerer
leonura
26 ago 2019

  • Albanês
  • Italiano

I'm a friends fan and I know that this word came out from Joey.
But in fact in Italy we don't use it, we say vaffanculo... That it means "fuck you" ; "fuck off"
Vafanapoli is like a more polite version, it means "go to Naples" va fa napoli"

GabrielHeim
7 set 2019

  • Italiano Quase Fluente

It's like an italian insult: Go to Naples.
Go to Naples it's like Go to hell for an Italian

0 likes 1 disagree
Chiaky
8 set 2019

  • Italiano Quase Fluente

@GabrielHeim wow. Questa mi è nuova.

0 likes
Highly-rated answerer
tstaffelli02
22 set 2019

  • Italiano

it's a mix between "vaffanculo" (fuck you) and "napoli" which is a city...but i think joey just invented a new word haha

0 likes
twovodkashots
3 out 2019

  • Italiano

it's just a joke invented, similar to "vaffanculo" but not offensive, and it's mixed with Napoli.

0 likes
Drimleth
29 nov 2019

  • Italiano

questa parola non esiste

0 likes
Ilaria_Zanieri
5 dez 2019

  • Italiano

We don’t use this word. I think in the show they wanted to say fuck off “vaffanculo” but couldn’t and used a different word, invented, similar in sound to give the idea. It’s also a little bit racist but yeah, who am I to judge 🤷🏼‍♀️

__ViVi__
27 dez 2019

  • Italiano

Io sono di Napoli e non ho mai sentito questa parola, penso sia sbagliato

0 likes
ChiaMu
9 jan 2020

  • Italiano

Non significa nulla

0 likes
matt997
13 jan 2020

  • Italiano

it means "fuck Naples"

0 likes
Ale_Sama
29 jan 2020

  • Italiano

Is the polite version of “vaffanculo” (fuck you). Litterally “va fa napoli —-> go to naples”

0 likes
AlexBdu78
12 mai 2020

  • Francês (França) Quase Fluente

In fact, a long time ago in Italy, Napoli was a city of the poor. So we said (go to Napoli) to say "you are poor, you goes to Napoli"😉

0 likes 1 disagree
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
O que significa vafanapoli?
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. O que significa vafanap...