- Japonês
-
Inglês (EUA)
Me mostre frases de exemplo com world is your oyster .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
- Inglês (EUA)
it's not really common but acceptable in the right situation. for example, you have a talented/educated friend who didn't get their first choice of job or school so you would say in support something like "don't give up, the world is your oyster"
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
"The world is your oyster" is a quote from Shakespeare's The Merry Wives of Windsor:
Falstaff: I will not lend thee a penny.
Pistol: Why then the world's mine oyster, Which I with sword will open.
Falstaff: Not a penny.
The original implication of the phrase is that Pistol is going to use violent means (sword) to steal his fortune (the pearl one finds in an oyster).
The phrase can and is normalised without the threat of violence which would mean
"the world is yours to enjoy or have".
because the original is old there are many takes on it
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA)
it's not really common but acceptable in the right situation. for example, you have a talented/educated friend who didn't get their first choice of job or school so you would say in support something like "don't give up, the world is your oyster"
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- The world of work today = today's world of work?
- Where in the world would you like to travel and why?
- When it's drizzling, it's somehow quiet in the world. 小雨がぱらついていると、世の中がどことなく静かだ。 soa natural?
- Me mostre frases de exemplo com just because.
- Me mostre frases de exemplo com big shot.
- Me mostre frases de exemplo com rendezvous.
- Me mostre frases de exemplo com Introduce yourself by English .
- Me mostre frases de exemplo com table.
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
