- Coreano
-
Inglês (EUA)
"some factory owners deprive his workers of their wages. but they can hardly have their say in it because most of them are illegals. deportation is their biggest dread." soa natural?
- Inglês (EUA)
- Filipino
Pouco natural
@fluffyhusky i think in this context its a little too much because the threat of deportation is real and rational.
dread deals more of illogical and irrational threat.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
- Filipino
Pouco natural
you can say = some factory owners deprive their workers of their wages. But the workers can hardly say anything because many of them are illegal migrants. And being deported is one of their biggest fears.
Esta resposta foi útil?
- Coreano
1.have their say
2.illegals
3.deportation
4.dread
- Inglês (EUA)
- Filipino
Pouco natural
@fluffyhusky i made word suggestions based on the flow of the statement.
The words I replaced are good as they are but only if you will just have them in a single sentence.
The word illegal just needed to be explained more.
Esta resposta foi útil?
- Coreano
but could you explain a bit more about "dread" and "fear"?? i still cant unserstand why fear is better in that context.
- Inglês (EUA)
- Filipino
Pouco natural
@fluffyhusky i chose fear over dread because..the word dread has a very strong negative feeling on it to the point of being unreasonable or uncontrollable..its more associated with the word phobia.
Whereas fear is a negative feeling towards an actual threat..a more realistic one.
hope that helps..
Esta resposta foi útil?
- Coreano
- Inglês (EUA)
- Filipino
Pouco natural
@fluffyhusky i think in this context its a little too much because the threat of deportation is real and rational.
dread deals more of illogical and irrational threat.
Esta resposta foi útil?
- Coreano
- Inglês (EUA)
- Filipino
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- I worked at this factory for 5 years. I'd been working at this factory for 5 years. Which one...
- I was supposed to drive him to the factory. soa natural?
- Qual é a diferença entre we often eat in the factory canteen e we've often eaten in the factory c...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
