Question
Atualizado em
eico0721
13 mar 2016

  • Japonês
  • Inglês (EUA)
  • Sueco
Pergunta sobre Inglês (EUA)

Submit up to 5 requests per month, total 20 requests per year. soa natural?

リクエストは一ヶ月に5件まで、一年間で20件までにしてください。
Ver resultados da enquete
Respostas
Compartilhe esta pergunta
Ler mais comentários
Yomiko
13 mar 2016

  • Inglês (EUA)

Natural

it depends on the context, formal or casual, but it sounds right.

0 likes
eico0721
13 mar 2016

  • Japonês
Does this sound casual? If so, could you tell me how I can make it more formal?
0 likes
Yomiko
13 mar 2016

  • Inglês (EUA)

Natural

it sounds formal. you could say, "you may submit up to 5 requests a month, no more than 20 in a year."

SleepingTerror
13 mar 2016

  • Inglês (EUA)

Natural

sounds natural but doesn't add up. wouldn't it be up to 60 a year? @yomiko has it better worded so there's no loopholes
"you may submit up to 5 requests a month, no more than 20 in a year."
"no more than" ties up the loose ends

0 likes
Maomeow02
13 mar 2016

  • Inglês (EUA)
  • Chinês Simplificado (China) Quase Fluente

Pouco natural

You can submit up to 5 requests per month, that's a total of 20 requests per year.

0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Problemas semelhantes
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. R
  3. Re
  4. Request
  5. <span class='keyword'>...