Question
Atualizado em
1 jan 2015
- Chinês Simplificado (China)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
It would be unprecedented when a female becomes the president of China. soa natural?
It would be unprecedented when a female becomes the president of China. soa natural?
Respostas
1 jan 2015
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Pouco natural
Minimum change to be correct:
It would be unprecedented for a female to become the president of China.
I might say:
It would be unprecedented for a woman to become the president of China.
or
For a woman to become president of China would be unprecedented.
If there's never been a female president, then by definition it's unprecedented. If you want to say it would be very surprising, then could also say:
It would be unheard of for a woman to become president of China.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Pouco natural
I would say "if a female" instead of "when" and change becomes to became.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
Minimum change to be correct:
It would be unprecedented for a female to become the president of China.
I might say:
It would be unprecedented for a woman to become the president of China.
or
For a woman to become president of China would be unprecedented.
If there's never been a female president, then by definition it's unprecedented. If you want to say it would be very surprising, then could also say:
It would be unheard of for a woman to become president of China.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Chinês Simplificado (China)
Thank you so much, I really appreciate it.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- The president of Tokyo prefecture proclaimed "cool japan" as a facinate city which has a long his...
- Mr.Elson was president of the high school. soa natural?
- Tell me about 1st president public holiday in the US. Does it celebrated everywhere or only in Wa...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.