Question
Atualizado em
fuxi
30 mai 2014

  • Japonês
  • Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)

Could anybody teach me what the following means?


Muslims...are now the most likely victims of stop and search with a full beard being like a red rag to a bull for the Five-O to go Rambo on ya

Respostas
Ler mais comentários
jessenstein
31 mai 2014

  • Inglês (EUA)

ええ？変な文だww


Muslims...are now the most likely victims of stop and search=
Police choose muslims for stop and search more than anyone else.

with a full beard being like a red rag to a bull=
This sentence compares the police's attraction to muslims with a bull chasing a red cloth in a Spanish bull fight.

for the Five-O to go Rambo on ya=
five-0 is slang for police
"going rambo" is slang for being unnecessarily brutal. (rambo is a movie)
ya is slang for you


The whole thing is just an overexaggerated way of saying "police constantly single out muslims for random searches"

fuxi
31 mai 2014

  • Japonês
Do you think it is a weird sentence?
Anyway, thanks a lot.
0 likes
naerylan
1 jun 2014

  • Inglês (EUA)

It's weird because it starts out sounding like an ordinary statement of fact, then it drops into heavy street slang halfway through.

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Could anybody teach me what the following means? Muslims...are now the most likely victims of stop and search with a full beard being like a red rag to a bull for the Five-O to go Rambo on ya
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A
  3. An
  4. Anybody
  5. Could anybody teach me ...