- Inglês (EUA)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
-
Francês (França)
-
Chinês Simplificado (China)
O que significa 日曜大工 ?
- Japonês
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Japonês
- Japonês
It literally means Sunday carpenter.
To get some materials and assembly them with tools on his day off. (He is not a professional carpenter.)
We do not insist on doing it on a holiday.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês
It simply indicates the activity.
It doesn't matter whether he likes it or not.
We can use this word like;
•His hobby is doing 日曜大工.
•He made this shelves by 日曜大工 to save his money.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
•彼の趣味は日曜大工です。
•彼はお金を節約するため、この棚を日曜大工で作りました。
Esta resposta foi útil?
- Japonês
日曜大工とは
家具などを自分で作ること（DIY）です。
大工は、家を作る人のことですね。
自分は大工さんではないけど、大工さんみたいに釘やトンカチを使って何かを作りたいという憧れが男の人にはあるものです。そんな人が、仕事が休みの日曜日大工さんの真似事をして家具を作ったのが言葉の由来です。
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Ucraniano
- Japonês
It mean Sunday carpenter.
For example Home repairs and DIY.
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- What does から mean in the following sentence? 日曜の朝から真っ暗な話しをお届けして失礼。
- Qual é a diferença entre 日曜 e 日曜日 ?
- 日曜には余り勉強するができません。 soa natural?
- O que significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- O que significa 捕捉?
- O que significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- O que significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- O que significa 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
